こんにちは☆彡
先日、一人で、
夕方の“納骨堂”にお参りに行きあまりの
恐ろしさに泣きそうになった山下です
(―_―)!!
皆さんの中で、佐賀弁を活用されている方も多いと思いますが・・・
今日は、佐賀弁の中でも“川副町”の親戚が使っている
日常的な会話をご紹介したいとおもいます。
Ａ.「じゃーしんは、あんじゃもん も定年やっこ！！」
Ｂ.「そがんたい！じゃーしんは、おいも定年たいね・・・」
Ａ.「やさん、いつこ？」
Ｂ.「おいは、まだ たいちゃ先たい アハハハハ（笑）」
この会話の意味、解られますか？
私なりの通訳でいくと・・・
Ａ.「来年は、兄貴も定年だね！！」
Ｂ.「そうなんだよ！来年は、オレも定年なんだ・・・」
Ａ.「君は、いつなの？」
Ｂ.「オレは、まだ随分先だよ アハハハハ（笑）」
なのです (*^^)v
佐賀弁の中でも、地域によって違いますよね。
方言は、その土地の文化でもあると私は思います (^o^)／
☆☆佐賀弁、フォーエバーラブ☆☆
■□■□お部屋探しはアパマンショップ佐賀駅前店へ□■□■
アパマンショップ佐賀駅前店
株式会社 福徳不動産 佐賀支店
佐賀市駅前中央１丁目2番28号
長崎本線JR佐賀駅南口から徒歩3分
0952-29-8352 0952-29-8329
メールでのお問い合わせはこちら！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
◆◇ Apamanshop アパマンショップ 佐賀市 ◇◆
佐賀県賃貸。佐賀市賃貸。JR佐賀駅賃貸。佐賀大学賃貸。
佐賀大学周辺。JR佐賀駅周辺。佐賀市賃貸マンション。
佐賀市賃貸アパート。佐賀市新築マンション。佐賀市新築アパート。
佐賀市デザイナーズ賃貸。ゆめタウン賃貸。ゆめタウン周辺。
◆◇ Apamanshop アパマンショップ 佐賀市 ◇◆
